《迎神队伍》 2010年 马德里历史档案馆
东西方文化中都有龙，但是它们的属性却大相径庭：在中国，龙是一种祥瑞的图腾，也是十二生肖之一，在封建社会甚至是帝王的象征；而西方神话中的龙，视财如命，血腥残暴，可以说是邪恶势力的代名词。
同是神鸟，凤凰VS狮鹫格里芬
在中国古代传说当中，凤凰是百鸟之王，雄的叫“凤”，雌的叫“凰”，总称为凤凰，亦称为丹鸟、火鸟、威凤等，在汉文化传统中的地位仅次于龙。凤凰的羽毛异常华丽，常用来象征祥瑞。凤凰的外形特征为：鸡头、燕颔、蛇颈、龟背、鱼尾，有五彩色、六尺高，是天下太平的象征。凤凰性格高洁，“非梧桐不止，非练实不食，非醴泉不饮”。凤凰是原始社会的人类对神灵的虔诚、崇仰、顶礼膜拜而创造出来的一种神性的动物。
凤凰
狮鹫格里芬在西方神怪文化当中，身份异常高贵。它具有鹰的头，狮的身子，鸟的翅膀，这让它既具有凶猛的特征，也有能够上天入地的本领。相传它的双翼展开有六米长，腾空而起的时候，速度非常迅猛，捕捉大型猎物对它来说是小菜一碟。它巨著在非常陡峭的悬崖边上，只有最勇敢的猛士才能够靠近。但是，历史上没有过成功的记载，足见它的神秘与强大。
狮鹫格里芬的心灵高尚，勇敢无畏，有强烈的正义感，是被人类崇拜的尊贵动物。在中世纪贵族家族中，很多以狮鹫为灵感的徽章设计。
《狮鹫猎物》 哈雷女士
《拉丁动物语言》 大英图书馆
中西方文化当中的神鸟，都表现了人类对自然的某种崇拜。鸟类有翅膀，能够飞上天空，自然就成为人类与上天之间的某种连接，传达着来自上天的旨意。因此，它们都具有美好的象征意义。
同是人鱼，鲛人VS美人鱼
在最早的中国神怪典籍《山海经》当中，就有许多人鱼的形象，例如赤鱬鱼、陵鱼、人鱼以及氐人国国民等。但是，形象最为丰满的，还是在《搜神记》中出现过的鲛人。
鲛人，又名泉客，《搜神记》中有记载：“南海之外有鲛人，水居如鱼，不废织绩。其眼泣则能出珠。”鲛人生活在中国的南海之外，善于纺织，可以制出入水不湿的龙绡，且滴泪成珠。杜甫的《锦瑟》中“沧海月明珠有泪”的诗句，就是用此典故。据说这样的油燃点极低，且一滴就可以燃烧数日不灭。传说秦始皇陵中就有用鲛人油制作的长明灯。
鲛人
在西方传说当中，美人鱼的故事可以说是无人不知晓。
美人鱼是因为受人妒忌才改变了样貌，原本是长着羽毛的美人鸟，但是因为在唱歌比赛中获胜，被失败者拔掉了身上所有的羽毛，纵深跳入到深海之中，成为美人鱼。
美人鱼依然保持着动人的歌喉，而且这种歌声可以摄人魂魄。凡是听到它们唱歌的人，都会奋不顾身到它们身边。对于来往船只的水手来说，这歌声就是一种致命的诱惑。
《美人鱼骑海怪》 亚瑟·拉克姆
1908年 《仲夏夜之梦》
中西方的人鱼都带有很强的幻想色彩，它们都很美丽、动人，让人们惊叹，也让人们心甘情愿为之牺牲。
同是独角兽，獬豸VS独角兽！
獬豸是中国古代神话传说中的神兽，体形大者如牛，小者如羊，类似麒麟，全身长着浓密黝黑的毛，双目明亮有神，额上通常长一角。獬豸拥有很高的智慧，懂人言知人性。它怒目圆睁，能辨是非曲直，能识善恶忠奸，发现奸邪的官员，就用角把他触倒，然后吃下肚子。它能辨曲直，又有神羊之称，它是勇猛、公正的象征，是司法正大光明、清平公正的象征。
獬豸
西方文化中的独角兽形如白马，额前有一个螺旋角，角的底部是白色，角的顶部则是红色，另外还有深蓝色的眼睛，是由印度独角犀演化而来。《圣经》中，独角兽总是和圣母马利亚在一起，所以它自然而然成了纯洁、贞洁的象征。但有时它也会凶恶地用自己的角杀死不纯洁的女孩。而独角兽行动非常敏捷迅速，想要活捉它简直要比登天还难。
《挣扎的独角兽》 挂毯纺织品
1495—1505年 大都会艺术博物馆
中国的獬豸和西方的独角兽很相似，最明显的是头上独角的特征，其次是都能够抵御猛兽。西方的独角兽还会诱骗小孩，更有奇幻色彩。
同是两头蛇，延维VS奥罗波若蛇！
《山海经·海内经》中记载海内经亦有一段：“有人曰苗民，有神焉，人首蛇身，长如辕，左右有首，衣紫衣，冠旃冠，名曰延维。”这里的记载是说，延维是苗民崇拜的人首蛇身的神，左右两边各有两个头。
《山海经》中的延维
《世界妖怪经典 奇幻动物》中的两头蛇是一种含有剧毒的蛇，其身两端各有一个蛇头，普林尼说它“就像是一个头不够装下它的毒液一样”。中世纪精美的画作中，画家作为奖赏，给它添了一对翅膀与一对鸡爪。人们经常将它描述为头上长着角、眼睛发光的龙。它的第二个头置于尾巴上。一些人认为，两头蛇是可怕的生物；另一些人则认为，两头蛇让他们肃然起敬。
《两头蛇》 拉丁细密画
《拉丁动物寓言》 十三世纪 法国国家图书馆
这两种两头蛇，都有两种思想，它们生活在矛盾和斗争当中，互不相让。不过一个是神，一个是剧毒动物，也有很大的不同。
从上面的比较可以看出，中西方的奇幻动物，虽有相似，但是在外形和本领上都有各自的特征。因为在大的世界文化背景下，奇幻动物们始终都是由人类对自然的观察和领悟而想象出来的。这既有类似，也有差别的奇幻文化，才构成我们热爱的丰富迷人的世界。
想要了解更多奇幻动物的世界，快来《世界妖怪经典 奇幻动物》中探险吧！
以上部分图文出自《世界妖怪经典 奇幻动物》，这是一本对世界奇幻文化的探索之书。
打开认识奇幻世界的大门，
让冒险和想象在现实中成为可能。返回搜狐，查看更多