365bet最稳定网址-365bet官网注册开户-77365bet体育在线投注

“快递”的英文千万不要说成是“express”,这个表达更地道!

“快递”的英文千万不要说成是“express”,这个表达更地道!

置顶【必克英语】,碎片时间提升自己

又到了一年一度的618了,必叔相信大家都会疯狂购物的。假如有人问道21世纪最伟大的“发明”是什么?相信大家都会异口同声的说出“快递、快递、快递”,“外卖、外卖、外卖”!

每当我们拆快递的时候就是我们最快乐的瞬间,每次拆快递都新的体验。那趁热打铁,我们现在就了解关于“快递、外卖”的英语实用表达!

快递的英语怎么表达

1. express

同学们,在你看美剧的时候是不是经常看到快递车上喷有express的英语单词对吗?但它实际是表达“快递服务”或者“快递”公司。

我们的快递是代表着包裹的意思,不是说快递服务。此时我们就要用parcel['pɑrsl]表达,这个是英国人常用的表达。而美国人就喜欢用package['pækɪdʒ]!

所以,如果想省钱的朋友们,自己去店里外带就不用咯!下面就接着教大家外带应该要怎么讲!

例句:

The parcel came in this morning's post.

A large package has arrived for you.

2. delivery

delivery[dɪˈlɪvəri]这个单词也可以表示快递的。它是指所有的“外送、运送”,无论是快递公司的包裹,还是我们点餐下单的外卖都可以用他来表示。

如果要特指食物外卖,你可以在delivery前面加上food!

例句:

We offer customers a free home delivery service.

外卖的翻译

外卖的翻译除了上面的food delivery,还有下面这些翻译同样能表达外卖!让你就算人在国外也可以很方便的吃到美味的外卖!

1、takeout

Takeout也可以翻译成外卖吗?没错你真的好聪明哟~

但它一般指去餐厅里点餐然后等厨师做好,自己再拿走。和我们的在某团点外卖是不一样的。但这种方式在美国是最常见的。

举个例子,就是当你去吃肯德基或者麦当劳的时候,不想在门店吃而是想要拿回家吃,此时你就可以Takeout用来表达。

例句:

Restaurants are ordered to limit service to takeout.

2、takeaway

在英国叫外卖和在美国可是不一样的,如果你在英国叫外卖是要用takeaway来代替的。takeaway同样也是有叫外卖的意思。

例句:

It's unhealthy to have a takeaway every day. 返回搜狐,查看更多

相关推荐